El poder imaginativo de Joyce Carol Oates en Frenesí

***

***

El poder imaginativo de Joyce Carol Oates en Frenesí

Frenesí recoge los cuentos de Joyce Carol Oates, una de las escritoras norteamericanas más prolíficas de la historia. La escritora ha sido finalista del Premio Pulitzer en cinco ocasiones y a veces ha sonado su nombre para el Premio Nobel.

   Nunca sabremos su fecundidad literaria ha jugado en su contra, porque la autora ha escrito una gran cantidad de libros en su vida, algunos publicados el mismo año. Pero lo que es indudable es la gran calidad de la escritora norteamericana para crear atmósferas, para dejarnos llevar por la excelente prosa que crea.

   En el primer cuento, “El frenesí”, podemos conocer a un hombre maduro junto a una joven, conduciendo hacia el sur por Ocean Highway. Se llama Cassidy, ella Brianna, y describe la autora norteamericana:

“Brianna lleva un rato inclinada hacia delante en el asiento del copiloto, haciendo fotos con su iPhone. Maravillada por las vistas. Las grandes rocas diseminadas por la costa, las olas oceánicas abofeteadas por el viento. La luz temblorosa y ondulante hasta el horizonte disuelta en neblina”.

    Esa capacidad para describir que tiene Joyce Carol Oates nos va calando, es la amanuense que descifra la belleza del paisaje, que tiene que ver con el estado de ánimo del eufórico Cassidy, que ha abandonado a su mujer por una chica de casi veinte años.

  Nos cuenta Joyce Carol Oates la historia del romance entre un hombre maduro y la hija de sus amigos, y lo hace hasta un progresivo desenlace, que no explico para no hacer spoiler, pero que nos atrapa. Estamos en el pensamiento de Cassidy, lo seguimos y nos imaginamos en la aventura prohibida.

   Pero la escritora logra en otro relato titulado “El regreso”, ahondar en la vida de una mujer que acaba de perder a su marido y que se encuentra con una vieja amiga que la visita. Maude va a casa de Audra y, de nuevo, el viaje, el itinerario como una especie de búsqueda que nos recuerda al París, Texas de Wim Wenders: nacemos para viajar y encontrarnos de nuevo, volver a nosotros mismos.

   Maude y Audra perviven en el recuerdo de Thad, en sus múltiples libros, en su ropa, en todo lo que pertenecía al difunto marido:

“Pilas de libros, horizontales; libros en estanterías, verticales. Rápidamente mi ojo los recorrió, como hacen siempre nuestros ojos en esas circunstancias, buscando títulos familiares, portadas familiares…”.

    Y, de nuevo, las mujeres solas, que han enviudado, en “Pesca nocturna en Antibes”, donde Joyce Carol Oates plasma la soledad, la llama que aparece para enturbiar ese espacio del sinsentido que es la pérdida del ser amado:

“En la oscuridad, el haz de una linterna se movía a saltos sobre un espacio sombrío y herboso que no era fácil identificar como un jardín. Debía de haberse metido por ahí desde la calle”.

    Todos los cuentos reflejan la capacidad de una narradora, que, como entomóloga, disecciona los sentimientos, se adentra en el interior de sus personajes, todos en tránsito, de viaje hacia ninguna parte.

   Frenesí confirma a una gran narradora, que, pese a ser tan fecunda literariamente, no descuida su prosa, sino que nos hechiza en cada página. Muy recomendable.

***

Pedro García Cueto

____________________

Nota

Joyce Carol Oates. Frenesí. Traducción de Ismael Belda Sanchís. Editorial Alfaguara, Madrid, 2026. ISBN: 979-1388364235.