Silencios / Silentoj [Poema]

***

***

Silencios

En situaciones precarias,
por ejemplo cuando se malvive en tierra ajena,
cabe anhelar una lengua franca.

En otros momentos se agradece
no tener que entender
nada de nada.

Y, en la patria o casa propias,
volverse mudo y sordo, a salvo
de la palabra.

*

Silentoj

En malfavoraj situacioj,  
ekzemple kiam oni misvivas fremdlande,  
eblas sopiri komunan lingvon por la tuta mondo.

Alifoje oni dankas  
ne bezoni kompreni  
eĉ unu vorton.

Kaj, en la propraj hejmo aŭ patrujo,  
iĝi muta kaj surda, sekure for
de parolo.

***

Jorge Camacho Cordón