Homenaje a Iñaki Añua, inventor del Festival de Jazz de Vitoria / Gasteizko Jazzaldia / Vitoria – Gazteiz Jazz Festival – VII

Ai du no spik inglis, col yu ar for oclok? – Un recuerdo de Elena Ugarte

 

***

 

 

***

El Festival de Jazz, ha ocupado claramente 40 años por completo la vida de esta familia. De manera muy diferente para cada uno de nosotros. Creo que Iñaki puede considerarse una persona feliz, ha llegado mucho más alto de lo que se podía pensar en un Vitoria pequeño, donde el Jazz era prácticamente desconocido. Ha conseguido traer a las más grandes figuras, llenar el pabellón muchas veces y mucha gente le ha reconocido su labor. Ha sido curioso cómo, paseando por Barcelona, le han reconocido o, también, al entrar en un teatro en Madrid. “¡Iñaki! ¡También le gusta esto!”

En el Festival de Marciac (Francia), un señor suizo se empeñó en que le firmara un autógrafo… Ha sido su pasión y creo que ha sabido transmitirla; también a su hija que siente un gran orgullo de serlo, pero no a mí. No quiero decir que no haya disfrutado, he conocido a gente muy interesante, situaciones que me han mostrado cosas que no hubiese visto de otro modo. He tratado con las mujeres de otros directores y todas hemos compartido las experiencias del trabajo casi artesano, lo mismo había que lavar ropa de alguien en casa, que prepararles bocadillos o acompañarles a arreglar las gafas. Yo he cogido el teléfono a cualquier hora del día o de la noche en casa. Si había suerte podía contestar en francés, si no, esperaba la parrafada en inglés para tratar de entender por lo menos el nombre y luego decía “ai du no spik ingllis, col yu a for oclok?”; nunca decía “y media” porque no me salía.

Creo que con las ocasiones que he tenido, no he disfrutado de la música como otras personas que veía a mi alrededor.

Me da tanta pena como cuando alguien me dice que no le gusta leer, pero eso no quiere decir que haya vivido momentos preciosos, como cuando, por ejemplo, en el concierto de Sonny Rollins, al dar las 00.00 h, se acercaron a felicitarme por mi cumpleaños, y yo no podía parar de llorar por la emoción que me estaba produciendo su música.

***

Elena Ugarte

__________

Algunas imágenes de momentos especiales de la historia del Festival

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

***

____

Todas las copias de las fotografías pertenecen al archivo de la familia Añua y han sido amablemente cedidas a Café Montaigne por Jasone Añua.