Joseph «Joe» Chrzanowski, «in memoriam» – II – Escritos de Joseph Chrzanowski – II [Ilustraciones de Ana María Vacas Rodríguez]

Joseph «Joe» Chrzanowski, «in memoriam» – II – Escritos de  Joseph Chrzanowski – II [Ilustraciones de Ana María Vacas Rodríguez]

The spring awakening

***

Ana María Vacas Rodríguez – El despertar de la Primavera

***

The spring awakening

From among the dazzling patches of snow,

they are sprouting at random some other green bush.

Repeating their annual rite,

the robin is jumping between the dry leaves,

silently watched from above by a restless butterfly.

Neither the one nor the other realizes that the light morning breeze that accompanies them,

already brings with it hints of spring heat.

 ***


Joseph Chrzanowski – La paz del hogar [Dedicado a John y Elizabeth]

*

Ana María Vacas Rodríguez – La paz del hogar

***

Joseph Chrzanowski

California State University, Los Angeles

____________________________

Pinturas de Ana María Vacas Rodríguez

Autor
Categories: Literatura

About Author