Locura de musas / Muzoj-frenezo – Un poema bilingüe de Jorge Camacho Cordón
Overview
Locura de musas / Muzoj-frenezo – Un poema bilingüe de Jorge Camacho Cordón
***
***
Locura de musas
Hacer poemas sin la locura de las musas
no es poesía, dijo Sócrates según Platón en Fedro,
y estoy de acuerdo.
Quizás algunas veces me visitó la locura de las musas
pero, desde que no la siento,
ya no escribo poemas y apenas los leo.
No sé qué es la locura de las musas.
Mejor permanecer
en silencio.
*
Muzoj-frenezo
Fari poemojn sen la frenezo ne la muzoj
ne estas poezio, diris Sokrato, laŭ Platono en Fedro,
kaj mi konsentas.
Eble kelkfoje vizitis min la frenezo de la muzoj,
sed, de kiam mi ĝin ne sentas,
poemojn mi ne plu verkas kaj apenaŭ ilin legas.
Mi ne scias kio estas la frenezo de la muzoj.
Prefere resti
silenta.
***
Jorge Camacho Cordón
Categories:
Quemaduras
