Ascensión / Ascendo [Poema]

***

***

Ascensión

Como Dédalo e Ícaro
me fabriqué un par de alas
con cera de abejas y plumas de buitres leonados.

“Será distinto esta vez”, me dijeron,
pero la cera empezó a derretirse
cuando ascendí a lo más alto.

No llegaré nunca al sol, ni me importa.
Que las plumas y el viento me lleven, con eso me basta.
Rectificar es de sabios.

*

Ascendo [1]

Kiel Dedal’ kaj Ikaro
mi faris por mi flugilparon
el abelvakso kaj plumoj de leonbrunaj vulturoj.

“Ĉi-foje estos alie”, ili diris al mi,
sed la vakso komencis fandiĝi
ĉe la kulmino de l’ flugo.

Mi neniam atingos la sunon, sed tio ne gravas.
Sufiĉas al mi ke plumoj kaj vento min portu.
Malpovas ŝanĝi opinion nur stultuloj.

***

Jorge Camacho Cordón

__________________________

Nota

[1] La versión en esperanto – Ascendo – musicada por Andy Hernández Martínez mediante IA: https://www.youtube.com/watch?v=Mia-LUE4tyE