Las alas de Atenea – Quién anda ahí, de Ketty Blanco Zaldívar [de En el punto de mira. Estudios literarios, de Aurora Gámez Enríquez]

***

***

Las alas de Atenea – Quién anda ahí, de Ketty Blanco Zaldívar [de En el punto de mira. Estudios literarios, de Aurora Gámez Enríquez] [1]

¿Existe una transformación en el uso del lenguaje debido a la acción feminista internacional, extendida a través de los medios de comunicación digitales y el uso masivo de las redes sociales, especialmente potenciadas en 2020?

Escribiré sólo cuando tenga la habitación propicia. / O propia.

No se nace mujer, se llega a serlo.
Simone de Beauvoir, El segundo sexo [1949] [2]

“Escribiré solo cuando tenga la habitación propicia. / O propia. Ahora es imposible. Duermo en la sala.” Ella se desdice ya en el primer verso, se niega a sí misma para inmediatamente contradecirse.  Tiene muy claro que no se nace mujer, se aprende el rol, “Se hace ser al hacer” como bien decía Simone de Beauvoir en su análisis del pasaje hegeliano del amo y el esclavo, 1987 II: 25. Por eso Ketty Blanco Zaldivar, pensadora y poeta tiene claro que no ha de repetir roles, tiene que romper las cadenas, crea este maravilloso poema en que describe una escena que pudiera ser cotidiana en la vida de muchas mujeres en el mundo: “Dos viejas señoras llegan todos los días / a coserse con mi madre, / y yo debo apurarme para desayunar, pues la mesa / se ocupará con telas y carretes. Pero me digo que”. Ante tal despliegue de realidad ella propone resistir, se aísla de la escena, del persistente modelo femenino, toma posesión de su yo interno, se afirma en su actitud: “si no escribo ahora, si no soy capaz de encerrarme / debajo del sofá, gruñendo como un perro / mientras las voces de las señoras golpean / con saña mis oídos, / perderé definitivamente el apetito.” [4] La escena es tierna a la vez que demoledora. La poeta pide a gritos una habitación propia. Se aísla del mundo exterior para acrecentar sus sueños de escritora.

Estamos ante una poética personal, creada con un lenguaje llevado al límite, rompe con las tendencias expresivas tradicionales, con la estética y la oratoria hasta ahora conocida y trabajada en la literatura. Ketty Blanco Zaldívar experimenta libremente con el lenguaje poético creando su propio estilo, indagando en el pensamiento partiendo de su mismidad, ella misma. Inicia el libro con el poema que da nombre al libro Quién anda ahí, desdoblándose, saliendo de sí misma para observarse desde fuera, con toda la objetividad de que se puede ser capaz. Ella, es otra, sufre por ella, empatiza hasta dolerse, sufre, se extraña de sí misma. Ya en este primer poema nos introduce emocionalmente igualándonos en el dolor, intrigándonos con su percepción de la realidad dual que representa.

Se aprecia la rebeldía, la insumisión al rol que históricamente y culturalmente se ha impuesto a la mujer. El universo femenino descrito por la poeta es demoledor,

“Mi madre pasa y volteo al otro lado” [5], no se resigna ante los mandatos de género, “Levántate, dice golpeando con un tenedor / el fondo del jarro.”, le duele profundamente, se distancia del papel que le correspondería, “Aféitate las piernas.”

Ketty cuenta maravillosamente una historia, ella lo hace en pocos versos, apenas un poema de once versos nos precipita a la desesperación, un buen ejemplo de ello es Cebollas moradas:

“Él no puede dejar de sangrar, / corre a la cocina / y corta cebollas.”   La escena es tensa, la imaginación corre potente a una escena familiar, cotidiana: “Ella come dulces / hasta que el azúcar se vuelve vértigo, / se esconde para cortar”(la respiración se para en este momento para relajar la tensión de los músculos en el verso siguiente: cebollas. Casi sonríes cuando vuelve el misterio: “Ante tantas ganas de matar”.

Las preguntas se agolpan inevitablemente ante quién lee expectante, ¿qué está pasando?, ¿por qué tanto dolor? Para mí la culminación de esta poesía descriptiva y poderosa se produce en el poema “Sábanas de la tarde”. Con qué ternura nos cuenta tanto en tan solo seis versos. La historia de un abandono, de alguien que ha dicho “basta ya”, no puedo más, doy un giro a mi vida, me permito la libertad de vivir. Esposadas al cordel, …   esa palabra y no otra es la que nos da la clave desde el inicio “luchan contra los azotes”, maravillosa metáfora ¿quiénes en realidad luchan ¿las sábanas?  Confían, es la clave de que la protagonista de esta historia es buena, cuidadora, atenta, modelo de persona “las doblará con ternura al final del día.” ¡cuánta belleza alcanza este verso!, el desenlace “No saben que se ha ido”, duda, desapego, tristeza, “y las ha dejado a merced del tiempo”. Magistral, sencillamente bella tan poderosa imagen.

Hábilmente nos introduce en Recurrencias, alude o quizás invoca a pensadores que le acompañan en filosofía como Omar Khayyam, [6] materialista, pesimista y escéptico cuyos poemas destacan por la delicadeza y sutileza de su lenguaje; Baudelaire, insigne poeta de los llamados maldito [7]; Allen Ginsberg [8] que evoca las fuerzas destructivas del capitalismo; Kavafis [9] el poeta griego más importante de los últimos dos mil años; Bukowski [10] con su realismo sucio e independiente; rompedora nombrando a Nervo, dos compositoras musicales, las gemelas australianas más famosas del mundo; Buero Vallejo [11] nos lleva de nuevo al simbolismo literario y al misterio, a la literatura española iniciada en la república, la guerra civil española y la dura posguerra, la lucha por la libertad, al análisis de la injusticia social, la mentira y la violencia; Ketty Blanco Zaldívar trivializa como juguetona aludiendo a una “señorita que anotaba el pedido”, sorprendentemente anónima, aunando con ella a todas las mujeres del mundo y finalmente ella, la poeta que escupe “las palabras como si las persiguieran”, escupe sacudiendo el alma de quién lee.

Y de pronto el pensamiento: “La cruz es una lanza de cuatro puntas” [12], una visión personal, sorprendentemente aguda y trasformadora. Nos adentra en un pensamiento crítico con este maravilloso aforismo o greguería, al más puro estilo del escritor español Ramón Gómez de la Serna (1888-1963).

Atraviesa la calle. / Se detiene frente a mi puerta. / No presta atención cuando una voz le dice / que no hay nadie, que salí al mercado. / Rabiosa, escupe las paredes, rasga sus ropas / y enseña unos dientes negros. / Ha venido a matarme, / a escarbar mis ojos con su afilado pico. / A colocar un pesado equilibrio sobre mi cabeza. [13]

Los poemas Nueva cosecha, La virtud, Cosmos, La escritura, Los insectos del éxodo, son poemas-relato, pudiéndose considerar relatos hiperbreves: La taberna, Escrito en el reverso de una foto de Nobuyoshi Araki, Kabuki, Un cuento, Una botella, Un olor que huye, La pasión turca, Madonnas, La tradición, La moneda y la fe, Mariposas de papel y El viajero.

Ketty Blanco Zaldívar consigue intensidad, misterio, tensión. Seduce en pocos versos, para desembocar en un desenlace abierto al misterio. Te lleva en pocas palabras a veces en una sola imagen poética a su particular infierno “Cuando me seco, la ira yace tendida a mis pies, / hecha tufo, cadáver.” [14] 

Contar historias es un arte, contarlas con tan pocas palabras supone un ejercicio intelectual admirable. Ketty lo hace magistralmente en Quién anda ahí.

Bebo y sé que pronto nada sabré.
Únicamente las huellas de un forastero
sobre el barro que soy.

Agradezco a Ketty su hermosa poesía, su pensamiento crítico y su buen hacer. Siempre es un placer encontrarse con bellas personas con las que poder compartir poesía y amistad. Ha sido un privilegio para mí conocerla personalmente y espero que nos volvamos a ver muchas veces más. Si no, siempre nos quedará leer sus versos.

No necesito una ciudad a mis pies,
o la ruina de una ciudad a mis pies
para saberme dichosa. […] [15]

*

Ketty Blanco Zaldívar (Guáimaro, Cuba 1984) es Licenciada en Ciencias de la Religión [ISECRE – La Habana, 2012). Graduada del Curso Nacional de Técnicas Narrativas “Onelio Jorge Cardoso” (La Habana, 2005).

Ha obtenido, entre otros premios y reconocimientos: Primer Premio en el Concurso Nacional de Poesía “Regino Pedroso” (Cuba, 2009). Primer Premio en el Concurso Internacional de Minicuentos “El Dinosaurio” (Cuba, 2010). Primer Premio en el Concurso Nacional de Cuento “Ernest Hemingway” (Cuba, 2010). Beca de Novela «Fronesis» (Cuba, 2015). Finalista del Concurso Internacional «El Mejor Poema del Mundo» (España, 2016). Premio de Poesía «PortusPatris» (Cuba, 2016). Premio en el Concurso Internacional de Poesía “Abriendo Puertas” (Cuba 2016). Beca de literatura infantil “La noche” (Cuba 2016). Quién anda ahí, (Poesía, Editorial Polibea, Madrid 2019) y los libros infantiles: Caído del cielo, (infantil 3 – 4 años), ilustrado por Andrés Reyes, Ed. Valnera. (Madrid, 2023) y Los niños perdidos de mamá, Ed. Polibea. (Madrid, 2025).

***

Aurora Gámez Enríquez

__________________________

Nota

Ketty Blanco Zaldívar. Quién anda ahí. Editorial Polibea, Madrid, 2019. ISBN: 978-8494966279.

*

Notas al texto

[1] EN EL PUNTO DE MIRA. Estudios literarios. Aurora Gámez Enríquez. Jákara Editores. Málaga (España), 2023.

[2] Idem., pág. 169.

[3] “No se nace mujer, se llega a serlo”. Simone de Beauvoir, 1949. Según la dialéctica hegeliana al emprender, inventar, atreverse, arriesgar los ideales y valores “Se hace ser al hacer” Simone de Beauvoir análisis del pasaje hegeliano del amo y el esclavo, 1987 II: 25

[4] “Nunca podré crear”. Quién anda ahí, p. 24.

[5] Idem.,Editorial Polibea, Madrid, 2019, p. 20. / Edición Estudios Macondo, Cuba, 2017, p. 11.

[6] Omar Khayyam fue un matemático, astrónomo y poeta persa (actual Irak), Nishapur 1048-1131.

[7] Charles Baudelaire, París, (1821-1867) fue un poeta, ensayista, crítico de arte y traductor francés. Incluido entre los poetas malditos de Francia del siglo XIX debido a su vida de excesos, y a la visión del mal que impregna su obra. Es el poeta de mayor impacto en el simbolismo francés.

[8] Irwin Allen Ginsberg (Newark, 1926-Nueva York, 1997) fue un poeta y una de las figuras más destacadas de la Generación Beat en la década de 1950. Se opuso enérgicamente al militarismo, materialismo económico y la represión sexual.

[9] Konstantino Kavafis (Alejandría, Egipto; 1863 – 1933) poeta griego, una de las figuras literarias más importantes del siglo XX y uno de los mayores exponentes del renacimiento de la lengua griega moderna.

[10] Henry Charles Bukowski, Heinrich Karl Bukowski (Andernach, Alemania 1920-San Pedro, Los Ángeles, 1994), fue un escritor y poeta estadounidense nacido en Alemania. La escritura de Bukowski está influida por la atmósfera de la ciudad de Los Ángeles, donde pasó la mayor parte de su vida. Hoy en día, es considerado uno de los escritores más influyentes y símbolo del «realismo sucio».1​2​ y la literatura independiente.

[11] Antonio Buero Vallejo (Guadalajara,1916-Madrid,2000) fue un dramaturgo español, ganador del Premio Lope de Vega en 1949 y del Premio Cervantes en 1986.

[12] La cruz es una lanza de cuatro puntas. Cambio de estación [Quien anda ahí], Editorial Polibea, Madrid,2019, p. 51. / Ediciones Macondo. Cuba, 2017, p. 33.

[13] La visita de la bella dama [Quien anda ahí], , Editorial Polibea, Madrid, 2019 p. 46.

[14] Para vencer en la guerra [Quién anda ahí], Editorial Polibea. Madrid, 2019, p. 31. / Ediciones Macondo, Cuba, 2017, p. 35.

[15] Canto a mí misma, de Ketty Blanco Zaldívar.