Los siete puentes de Königsberg – Un divertimento en siete escenas / Escena Quinta – Nicola Carati

Los siete puentes de Königsberg – Un divertimento en siete escenas / Escena Quinta – Nicola Carati

Los siete puentes de Königsberg – Un divertimento en siete escenas / Escena Quinta

 

Escena Quinta

[Mismo lugar. Las 00:37. Es un buen momento para tomar una copa y el local se ha ido llenando de gente]

 

DF: El Gin Tonic me ha dejado fenomenalmente. Yo creo que le han añadido algo de vodka, ¿no crees?

WA: No sé, pero sí, estaba de miedo. ¿Bebes mucho?

DF: Ahora lo tengo restringido.

WA: Ya, claro. Es una pena. Bueno, no es que yo sea la alegría de la huerta, pero alguna copa sí me tomo.

DF: Haces bien. Oye, por cierto, vas a ir a lo de Bergman, ¿no?

WA: ¿El acto conmemorativo? Sí, estoy invitado. El 14 de Julio. 100 primaveras.

DF: ¿El 14 de Julio? ¿Ese día no fue cuando Kant se paró de repente y volvió a su casa corriendo?

WA: Supongo que no sería el mismo 14. A lo mejor al día siguiente, o al cabo de un par de días. No había mensajería instantánea, Dario.

DF: Sí, claro. Pensar que esos chismes apenas llevan sobre el planeta treinta años… Y el jaleo que han armado.

WA: Iré a Estocolmo. Me imagino que montarán una festejo agradable.

DF: ¿Smultronstället o Det sjunde inseglet?

WA: Ya sabes que hice una recreación de Wild Strawberries. Pero están también Secrets of Women, Summer with Monika, Persona, Scenes from a Marriage

DF: Y Sommarnattens leende…

WA: Ah, sí. Deliciosa. Sabes que Sondheim y Wheeler la recrearon como musical, ¿verdad?

DF: A Little Night Music, sí. ¿No pertenece a ese musical el tema Send in the Clowns?

WA: Sí.

DF: ¿Y cuál es la madre de ambas obras?

WA: ¿Piensas como Brook que es la mejor obra de Shakespeare?

DF: Yo diría que es perfecta. Es una obra redonda. Pero hay que representarla sin cortes, sin bajadas de telón. Todo continuo, como se hacía en su época. Tiene todo. Ritmo, humor, chispa, lirismo, ironía, teatro dentro del teatro…

WA: Sí, es fantástica.

DF: Bueno, tú también te serviste de ella.

WA: Es una fuente inagotable. Me gusta mucho la versión cinematográfica de Reinhardt.

DF: ¿Del 35, no?

WA: Sí. El Puck de Mickey Rooney es estupendo.

DF: Y el Nick Bottom de James Cagney, no te olvides. Luego te hace un Arthur Cody Jarrett en White Heat formidable. Era otra época.

WA: ¿Piensas que el cine ha muerto?

DF: El cine, la literatura, el teatro… ¡Yo mismo! No, estoy bromeando. Siempre habrá cosas. ¿No era Mahler quien dijo eso de «es más joven que yo. Tendrá razón»? ¿O era Brahms?

WA: No, fue Mahler. Lo dijo de Arnold Schönberg. No entendía su música, pero seguramente sería algo digno de escucha.

DF: Es verdad. Ya me va fallando la memoria. Luchino escuchaba la Segunda de Brahms mientras que se moría en la cama. Su hermana estaba junto a él. No pudo terminar de oír la sinfonía entera. Aunque sólo quedara de él La terra trema sería suficiente.

WA: Nos habríamos perdido a Burt Lancaster en Il Gattopardo.

DF: Cierto. Imponente. Si yo fuese mujer, me enamoraría perdidamente de él. De ese personaje.

WA: Eso es exactamente lo que le dice el Capitán Renault a Ilsa Lund pensando en Rick.

DF: Sí. ¡Qué mirada!

WA: ¿La de Ilsa?

DF [melancólico por primera vez]: … sí, sí, la de Ilsa. Toda la vulnerabilidad femenina está ahí. No hace falta decir nada, ni una palabra. Todo está en esos ojos, en ese rostro, en ese silencio que es como un abismo.

WA: ¡Pero, Dario…!

DF: Ya ves. No puedo evitarlo. Las mujeres tiene el don de la vida, ya te lo he dicho. Y todo el misterio.

WA: Mi psicoanalista dice que son constitutivamente inestables.

DF: ¿Por qué?

WA: Pues, porque tiene que hacer malabarismos, tiene que hacer equilibrios constantemente entre las demandas de la biología y el horizonte ideal.

DF [extrañado]: ¿Horizonte ideal?

WA: Es un mecanismo de proyección, de alienación del cuerpo.

DF [con cierta irritación]: ¿Y nosotros?

WA: ¿No decías antes que nuestro cerebro es tan simple como un puzzle de cuatro piezas? La cuestión no es ésa, Dario. La cuestión es construir el idóneo marco jurídico, político.

DF: ¿Cómo se llama tu psicoanalista? ¿Abraham?

WA [sonriendo]: … no, Aaron. Aaron Speck.

DF [haciendo un mueca]: ¿Speck?

WA: Sí, ya sé. No se lo recuerdes*…

DF: Es un hombre, Woody. ¡Es un hombre! ¡Qué te va a decir él!

WA: Mira, Dario, yo odio la realidad tanto como tú, pero es el único lugar en el que te sirven un filete con patatas para cenar.

DF [enfadado]: ¡Yo no odio «la realidad»! Lo que no soporto son algunas realidades…

WA: Negar la evidencia es una necedad. Somos distintos.

DF: … pero, ¿y Mozart, Beethoven, El Quijote…?

WA: Bueno, algunos hombres también se desequilibran, pero lo normal, lo propio es comer, eyacular y dormir.

DF [agitando las manos, visiblemente enfadado]: … no me dirás que se les ha exacerbado el lado femenino de su plano cerebro masculino, ¿verdad?

WA [disfrutando]: … no, no. La verdad es que yo no sé nada, Dario. Es lo que dice Aaron, y lo que parecen sostener muchos psicólogos y psiquiatras. No sé. El problema, dicen, es la madre.

DF: ¿La madre? Pero, ¿no había que matar al padre…?

WA: El padre ya nace muerto. Es un fantasma. Lo que hay que dejar ir es el espectro de su figura. Pero de donde salimos es del útero de nuestra madre. Ahí está todo. ¿Has leído New Ways To Kill Your Mother, de Colm Tóibin?

DF: Ya sabes que el médico me ha prescrito no hacer nada.

WA: Ah, es verdad, perdona. Es una lástima. Lo que dedica a Beckett y a Cheever está fenomenal.

DF: ¿Samuel?

WA: Sí, claro. Por cierto, ¿no tiene toda esta tarde un aire de familia de En attendant Godot?

DF: Sí, sí lo tiene. O sea, que nuestro querido Herr Kant no va a aparecer, ¿quieres decir?

WA: Es muy extraño. Kant podría ser Godot y tú, el fantasma de Canterville.

DF [más relajado]: ¡Buena elección!

WA: También dice cosas muy interesantes sobre Tennessee.

DF: ¿Quién?

WA: El libro de Tóibin. ¿Has montado alguna vez The Glass Menagerie?

DF: Es una obra extraordinaria. La esencia de Williams. Apenas cuatro personajes y ya está. Tom es él mismo, claro.

WA: ¿Tú crees?

DF [como echando de menos algo]: … pero el que se lleva la palma es el de Laura.

WA: ¿Y Amanda?

DF [mirando a Woody Allen]: … sí, la madre.

WA: Dile a tu médico que te permita leer el pequeño cuentito Reunion, de John Cheever. Es una cosa extraordinaria. Apenas dos páginas. Richard Ford suele emplearlo como modelo y ejemplo en sus charlas y talleres. Él también tiene otro cuento titulado del mismo modo. Pero, claro, es Chéjov quien está detrás.

DF: Tu psicoanalista debería leer más a Chéjov.

WA: ¿Lady with the dog o The Cherry Orchard?

DF: Todo. Pero ahora que lo mencionas, hay una escena en La dama del perrito que es una fascinante descripción de la psicología de los personajes protagonistas. Son diez o quince líneas, no más, pero es mejor que cualquier tratado de psicología clínica o que el DSM V.

WA [irónico]: Observo que estás al tanto de las novedades.

DF [echándose hacia atrás]: En la vida se ha de saber de todo. ¿Quién dijo eso?

WA [sonriendo]: … un ángel. Holly Golightly.

 

___

Nota

*Speck es un tipo de jamón, originario del Tirol, que se cura con sal y se ahúma.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Autor
Categories: Café Godot

Comments

  1. gamefly free trial
    gamefly free trial 2 mayo, 2019, 16:58

    Hello, for all time i used to check webpage posts here early in the break of day, because i like to learn more and more.

    Reply this comment
  2. gamefly free trial
    gamefly free trial 3 mayo, 2019, 08:01

    What’s up i am kavin, its my first occasion to commenting anywhere, when i
    read this post i thought i could also make comment due to this brilliant
    piece of writing.

    Reply this comment
  3. gamefly free trial
    gamefly free trial 5 mayo, 2019, 09:31

    I love what you guys are up too. Such clever work and reporting!
    Keep up the fantastic works guys I’ve added
    you guys to my own blogroll.

    Reply this comment
  4. mojang minecraft download
    mojang minecraft download 8 mayo, 2019, 13:11

    Article writing is also a excitement, if you be acquainted with afterward you can write if not it
    is difficult to write.

    Reply this comment
  5. minecraft download for free
    minecraft download for free 14 mayo, 2019, 11:10

    If some one desires to be updated with newest technologies
    afterward he must be pay a visit this web site and be up to date all the time.

    Reply this comment
  6. how to get help in windows 10
    how to get help in windows 10 23 mayo, 2019, 07:38

    Hey there this is kind of of off topic but I was wanting to know if blogs use WYSIWYG editors or
    if you have to manually code with HTML. I’m starting a blog soon but have no coding skills so I wanted to get guidance from someone with experience.
    Any help would be enormously appreciated!

    Reply this comment
  7. gamefly free trial
    gamefly free trial 24 mayo, 2019, 17:44

    I constantly spent my half an hour to read this web site’s content everyday along with
    a mug of coffee.

    Reply this comment
  8. how to get help in windows 10
    how to get help in windows 10 30 mayo, 2019, 03:31

    What’s up, just wanted to tell you, I loved this post.
    It was funny. Keep on posting!

    Reply this comment
  9. gamefly free trial
    gamefly free trial 30 mayo, 2019, 12:51

    I’m not sure exactly why but this web site is loading very slow for me.
    Is anyone else having this problem or is it a problem on my end?

    I’ll check back later and see if the problem still exists.

    Reply this comment
  10. gamefly free trial
    gamefly free trial 31 mayo, 2019, 09:38

    I really like reading an article that can make people think.
    Also, many thanks for allowing me to comment!

    Reply this comment
  11. gamefly free trial
    gamefly free trial 1 junio, 2019, 16:05

    Hi, I read your blogs like every week. Your story-telling style is awesome, keep
    it up!

    Reply this comment
  12. quest bars cheap
    quest bars cheap 14 junio, 2019, 09:17

    I used to be suggested this blog by way of my cousin. I am no longer certain whether
    this put up is written by way of him as no one else recognise such special
    approximately my difficulty. You are amazing! Thanks!

    Reply this comment
  13. http://tinyurl.com/y5ygsfog
    http://tinyurl.com/y5ygsfog 17 junio, 2019, 10:56

    I’m really inspired together with your writing
    talents and also with the layout in your blog. Is this a paid subject matter or did you modify it yourself?
    Anyway stay up the nice quality writing, it’s rare to see a nice blog like this one today..

    Reply this comment
  14. tinyurl.com
    tinyurl.com 1 julio, 2019, 17:00

    magnificent post, very informative. I’m wondering why the other specialists of this sector don’t realize this.
    You must proceed your writing. I am confident,
    you have a huge readers’ base already!

    Reply this comment
  15. quest bars cheap 2019 coupon
    quest bars cheap 2019 coupon 9 julio, 2019, 08:15

    Hey! I understand this is somewhat off-topic but I needed to ask.
    Does building a well-established blog such as yours take
    a large amount of work? I am completely new to blogging but I do write in my diary every day.
    I’d like to start a blog so I can easily share my experience and thoughts online.

    Please let me know if you have any recommendations
    or tips for brand new aspiring blog owners.

    Appreciate it!

    Reply this comment
  16. quest bars cheap
    quest bars cheap 11 julio, 2019, 00:51

    Hello, i think that i saw you visited my site so i came to “return the favor”.I am attempting to find things to enhance my site!I suppose its ok to
    use some of your ideas!!

    Reply this comment
  17. how to get help in windows 10
    how to get help in windows 10 16 julio, 2019, 14:01

    Attractive section of content. I just stumbled upon your weblog and in accession capital to assert that I acquire actually enjoyed account your blog posts.
    Anyway I will be subscribing to your augment and
    even I achievement you access consistently fast.

    Reply this comment
  18. plenty of fish dating site
    plenty of fish dating site 18 julio, 2019, 13:10

    We’re a group of volunteers and starting a brand new scheme in our community.
    Your site offered us with valuable information to work on. You’ve performed a formidable
    task and our whole community will be thankful to you.

    Reply this comment
  19. plenty of fish
    plenty of fish 30 julio, 2019, 07:01

    There’s definately a lot to learn about this subject.
    I love all of the points you made.

    Reply this comment
  20. plenty of fish
    plenty of fish 30 julio, 2019, 23:35

    This information is priceless. Where can I find out more?

    Reply this comment
  21. pof https://natalielise.tumblr.com
    pof https://natalielise.tumblr.com 1 agosto, 2019, 02:17

    Hi there! Do you know if they make any plugins to safeguard against hackers?

    I’m kinda paranoid about losing everything I’ve worked hard on. Any tips?

    natalielise pof

    Reply this comment
  22. plenty of fish https://natalielise.tumblr.com
    plenty of fish https://natalielise.tumblr.com 2 agosto, 2019, 03:23

    Hello! This post couldn’t be written any better! Reading through this post reminds me of my good old room mate!
    He always kept chatting about this. I will forward this page to him.

    Pretty sure he will have a good read. Thanks for sharing!
    natalielise pof

    Reply this comment
  23. plenty of fish dating site
    plenty of fish dating site 14 agosto, 2019, 03:26

    Howdy! I know this is kinda off topic nevertheless I’d figured I’d ask.
    Would you be interested in trading links or maybe guest writing a blog article or vice-versa?
    My blog discusses a lot of the same topics
    as yours and I believe we could greatly benefit from each other.
    If you are interested feel free to shoot me an email.
    I look forward to hearing from you! Terrific blog by the way!

    Reply this comment
  24. descargar facebook
    descargar facebook 19 agosto, 2019, 23:04

    An intriguing discussion is definitely worth comment.
    There’s no doubt that that you ought to write more
    about this subject matter, it might not be a taboo subject but generally people do not speak about these topics.
    To the next! Best wishes!!

    Reply this comment
  25. quest bars cheap
    quest bars cheap 23 agosto, 2019, 17:18

    My partner and I stumbled over here from a different web page and thought I should check things out.
    I like what I see so now i’m following you. Look forward to
    exploring your web page repeatedly.

    Reply this comment
  26. quest bars cheap
    quest bars cheap 24 agosto, 2019, 05:02

    Appreciate this post. Let me try it out.

    Reply this comment
  27. quest bars cheap
    quest bars cheap 24 agosto, 2019, 05:26

    Hi my loved one! I wish to say that this post is amazing, nice written and come with approximately all vital infos.
    I would like to see more posts like this .

    Reply this comment
  28. minecraft games
    minecraft games 2 septiembre, 2019, 03:55

    Hi it’s me, I am also visiting this site on a regular basis, this web site is in fact pleasant and the visitors are genuinely sharing fastidious thoughts.

    Reply this comment
  29. minecraft games
    minecraft games 4 septiembre, 2019, 01:13

    Hi there! I’m at work surfing around your blog from my new iphone!

    Just wanted to say I love reading your blog and look forward to all your posts!

    Keep up the excellent work!

    Reply this comment
  30. quest bars cheap
    quest bars cheap 8 septiembre, 2019, 15:37

    Greetings! I know this is kinda off topic but I was wondering if you knew
    where I could get a captcha plugin for my comment form?
    I’m using the same blog platform as yours and
    I’m having problems finding one? Thanks a lot!

    Reply this comment
  31. quest bars cheap
    quest bars cheap 8 septiembre, 2019, 17:20

    Thank you for sharing your info. I truly appreciate your
    efforts and I will be waiting for your next write ups thank you
    once again.

    Reply this comment

Write a Comment

Your e-mail address will not be published.
Required fields are marked*