Como raíces / Kiel radikoj [Poema]

***

***

Como raíces

Como raíces de un árbol que hacia arriba
empujan el alcorque, el pavimento
con el que la ciudad las aprisiona,
deformándolo, rompiéndolo, rindiéndolo,
así es el tiempo.

*

Kiel radikoj

Kiel arboradikoj kiuj supren
puŝas la pavimon, la foseton
per kiu la urbo karceras ilin,
ĝin tordante, rompante, venkante
– tia la tempo.

***

Jorge Camacho Cordón