La Canción de la Tierra – El cielo estrellado sobre mí

La Canción de la Tierra – El cielo estrellado sobre mí

Y abiertamente consagré mi corazón a la tierra grave y doliente, y a menudo, en la noche sagrada, le prometí amarla con fidelidad hasta la muerte, y con su  pesada carga de fatalidad, y no despreciar ninguno de sus enigmas. Así me até a ella con un lazo mortal. 

Friedrich Hölderlin, La muerte de Empédocles.

 

El cielo estrellado sobre mí.

Zwei Dinge erfüllen das Gemüt mit immer neuer und zunehmender Bewunderung und Ehrfurcht, je öfter und anhaltender sich das Nachdenken damit beschäftigt: Der bestirnte Himmel über mir, und…

“Dos cosas llenan mi ánimo de creciente admiración y respeto a medida que pienso y profundizo en ellas: el cielo estrellado sobre mí y … ”

Immanuel Kant, Kritik der praktischen Vernunft , Beschluß.

Milky Way at Pembrokeshire – Broad Haven Church Rock [www.visitpembrokeshire.com]

……………………………………….

“We sat in the park for a long time, watching the shooting stars and making wishes upon them, kissing with a kind of sweet abandon. Looking at stars fields can induce a piercing terror at one`s finite place in the universe. This night it did not. It was just Nature at her most ravishingly beautiful, and we saw it together. It was a moment, one bead among many on our wire of time, and I would not exchange it, or our kisses, for anything in the world.”

Kay Redfield Jamison, Nothing Was the Same – A Memoir. (1)

_________

Notas

[1] Kay Redfield Jamison, Nothing Was the Same – A Memoir. Vintage Books, New York, 2011, p. 100.

Autor
Categories: Ciencia, Filosofía

Write a Comment

Your e-mail address will not be published.
Required fields are marked*