Y la nieve cae… – Un poema de Virginia Fernández Collado [A partir de la versión de la canción «Tombe la neige», de Salvatore Adamo, cantada por Zia, Park Ji-ah, al final de «Soom» / «Breath», de Kim Ki-duk]

, 13/02/2021
Y la nieve cae… – Un poema de Virginia Fernández Collado [A partir de la versión de la canción «Tombe la neige», de Salvatore Adamo, cantada por Zia, Park Ji-ah, al final de «Soom» / «Breath», de Kim Ki-duk]

Overview

Y la nieve cae… [Poema – A partir de la versión de la canción «Tombe la neige», de Salvatore Adamo, cantada por Zia, Park Ji-ah, al final de «Soom» / «Breath», de Kim Ki-duk]

***

Zia, Park Ji-ah, en un fotograma de Soom / Breath [2007 – Kim Ki-duk]

***

Y la nieve cae…

Me he convertido en un pájaro

y la nieve cae

te has marchado

me he convertido en viento

y la nieve cae

mi corazón desamparado

aparece en mi sueño

y tus labios 

están cubiertos con la blanca nieve

no puedo verlo

los envuelve la blanca nieve

aunque te llame con dolor

sola la blanca nieve cae

aunque llame con dolor

sola la blanca nieve cae.

*

*

Versión de Tombe la neige, de Salvatore Adamo, cantada por Zia, Park Ji-ah, al final de Soom / Breath [2007 – Kim Ki-duk]

*

*

Salvatore Adamo – Tombe la neige [1963]

*

***

Virginia Fernández Collado

Categories: El tiempo de las cerezas

About Author

Autor

Autor

Related Articles

«Je suis ivre non pas de ce que je connais, je suis ivre de tout ce que je ne connais pas. Ce que je connais est fini, ce que je ne connais pas demeure infini» – Místicas en la Edad Media, o de la simplicidad del alma – I – Virginia Fernández Collado

«Je suis ivre non pas de ce que je connais, je suis ivre de tout ce que je ne connais pas. Ce que je connais est fini, ce que je ne connais pas demeure infini» – Místicas en la Edad Media, o de la simplicidad del alma – I – Virginia Fernández Collado

Una vaca va hacia el río – Acerca de «Zimma», de Ismael Diadié Haïdara – Virginia Fernández Collado

Una vaca va hacia el río – Acerca de «Zimma», de Ismael Diadié Haïdara – Virginia Fernández Collado

Il deserto come esperienza del cuore / Desert as an experience of the heart / El desierto como experiencia del corazón: «Tebrae», de Ismaël Diadié Haïdara – Rosella Nicolló [Traducción al inglés y al español de Virginia Fernández Collado] – III

Il deserto come esperienza del cuore / Desert as an experience of the heart / El desierto como experiencia del corazón: «Tebrae», de Ismaël Diadié Haïdara – Rosella Nicolló [Traducción al inglés y al español de Virginia Fernández Collado] – III

Ojos turbulentos – Un poema de Virginia Fernández Collado

Ojos turbulentos – Un poema de Virginia Fernández Collado

Il deserto come esperienza del cuore / Desert as an experience of the heart / El desierto como experiencia del corazón: «Tebrae», de Ismaël Diadié Haïdara – Rosella Nicolló [Traducción al inglés y al español de Virginia Fernández Collado] – II

Il deserto come esperienza del cuore / Desert as an experience of the heart / El desierto como experiencia del corazón: «Tebrae», de Ismaël Diadié Haïdara – Rosella Nicolló [Traducción al inglés y al español de Virginia Fernández Collado] – II

Edna St. Vincent Millay, un alma indómita – Virginia Fernández Collado

Edna St. Vincent Millay, un alma indómita – Virginia Fernández Collado

Todo se detiene… – Un poema de Virginia Fernández Collado [A partir de «Μία αιωνιότητα και μία μέρα» / «La eternidad y un día», de Θόδωρος Αγγελόπουλος / Thódoros, Theo, Angelópoulos]

Todo se detiene… – Un poema de Virginia Fernández Collado [A partir de «Μία αιωνιότητα και μία μέρα» / «La eternidad y un día», de Θόδωρος Αγγελόπουλος / Thódoros, Theo, Angelópoulos]

Summer / 弗吉尼亚·费尔南德斯·科拉多的诗 [Translated from Spanish into English by the author / Chinese translations by YIN Xiaoyuan] – A poem by Virginia Fernández Collado

Summer / 弗吉尼亚·费尔南德斯·科拉多的诗 [Translated from Spanish into English by the author / Chinese translations by YIN Xiaoyuan] – A poem by Virginia Fernández Collado